Wie hört sich deutsch ausländer sprache nicht versteht
Angeblich hart und rauh. Mir hat mal jemand gesagt, es würde sich so anhören, als würde man die ganze Zeit schimpfen oder Befehle geben. Ich vermute aber, dass das auch ein bisschen davon beeinflusst wird, dass Deutsch oft von den bösen Nazis in Hollywoodfilmen gesprochen wird.
A propos Filme, guck Dir doch mal "Der große Diktator" von Charlie Chaplin an. Wenn Chaplin als Diktator seine Reden hält, dann parodiert er Hitlers Deutsch. Was er sagt, ergibt keinen Sinn, er ahmt nur lautmalerisch die deutsche Sprache nach. So ähnlich muss sich das für jemanden anhören, der kein Deutsch spricht.
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wie hört sich Deutsch für einen Ausländer an, der die Sprache nicht versteht?
Mein Deutschlehrer meinte auch mal das kommt durch die vielen s,z und ß Laute. Duch diese bekommt die Sprache diese Scharfe Zackige.
Auch durch das Nichtbinden in der Sprache wird dies Verstärkt, Deutsch ist halt der krasse Gegensatz zu Französisch
Kommt drauf an welche Sprache dieser Ausländer spricht!
Bevor die Sprache durch Weltkriege und Nazis "Ve haff veys off mekking you talkk!")) das image von "hart und brutal" bekam galt es im angelsächsichen Sprachraum eher als komisch klingend, vergleichbar vielleicht mit Dänisch oder Holländisch. Und die Deutschen galten eher als stille, wenn auch ärmliche und etwas hinterwäldlerische, Denker.
"Three Men On The Bummel" von Jerome K. Jerome liefert hierzu eine interessante Beschreibung.
Ja, mir hat auch schonmal jemand gesagt, dass sich die Sprache hart und emotionslos anhört, so als hätten wir keine Gefühle, die uns bewegen.
auch das "o" is voll verschieden
nehmt mal an:
vogel
voll
oder"k" und "ck" und so weiter.
am schlimmsten wirds aber bei der satzstellung und bei den artikeln *omg