Übersetzung von "zu Hause" ins Arabische
Wie wird der Begriff "Zuhause" im Arabischen verstanden und übersetzt? Der Begriff "Zuhause" ist im Arabischen vielschichtig. Die Übersetzung gestaltet sich nicht immer als trivial. منزل (makan) wird oft als die gängigste Übersetzung angesehen. Es bedeutet schlicht "Haus" – aber diese Definition bleibt auf das physische Gebäude beschränkt. …