Wie spricht man badisch schwäbisch typischerweise jesus aus

Der Hintergrund ist der, dass ich mal eine Talkshow gesehen habe, wo eine Frau zu jemandem meinte "Aber auch du wirst von Jesus geliebt". Und das ganze in einem herrlichen Badischen oder Schwäbischen Slang. Leider ist es mir nicht gelungen das Video bei YouTube oder so zu finden.

Antworten zur Frage

Bewertung: 5 von 10 mit 1523 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie spricht man auf Badisch oder Schwäbisch typischerweise Jesus aus?

Die Webseite FH Wedel - Deutsch - Schwäbisch Übersetzer
hat mir folgendes ausgespuckt:
Auch du wirsch vo Jesus gliabd
Wäre denn z.B. Jeschusch richtig?


deutsch
Aussprache : Warum?

- hatte MrGoodcat vollkommen Recht und es ist vll nicht nur dialektal, aber zumindest regional bedingt.- angelangt. Aber das gilt doch wohl eher selten für die Aussprache und wenn doch, würde es sicher im Duden auch vermerkt -- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -- Standardsprache, doch auch in der gibt es Varianten. So kann man zB völlig korrekt die oder das E-Mail sagen. Genauso wie -- ist ja Hochdeutsch und da muss klar sein, wie man es ausspricht. Ich bin der Meinung, dass es so wie beschrieben richtig -


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

- mehr in? Hier ist ne schöne Seite.ist jeweils vermerkt aus welcher Zeit die Worte sind! Jakob Hein mobiltelefon automobil -


dialekt
Wie Übersetzt man das Wort "Fei" aus dem Fränkischen ins Hochdeutsche?

- Ohje. So wie es dort manchmal benutzt wird kann es durchaus 2-3 Varianten geben, was es heißen kann. fei = schon -