Woher kommt ausdruck jemanden minna machen
7 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Woher kommt der Ausdruck: "Jemanden zur Minna machen"?
Zunächst einmal ist Minna ein eigenständiger Name. Man denke an Lessings "Minna von Barnhelm". Des weiteren gilt Minna als Kurzform zu Wilhelmine, einem zu Zeiten der deutschen Kaiser Wilhelm I. und II. vor allem in Preußen weit verbreiteten Frauennamen.
Der Einfachheit halber wurden in dieser Zeit viele Dienstmädchen Minna gerufen - ob sie nun eigentlich Johanna, Dorothea oder sonstwie hießen. Zugleich konnten so die Herrschaften der Bediensteten vor Augen führen, welchen Wert bzw. Stand sie in deren Augen hatte, nämlich keinen. Wer nicht einmal für würdig befunden wird, beim Taufnamen gerufen zu werden. Die Bezeichnung Minna war so verbreitet, daß das Wort als Synonym für den Beruf des Dienstmädchens stand.
Jemanden zur Minna machen - Redensarten und Redewendungen
ja und man konnte die minna zusammenputzen, selbst, wenn von der hausfrau etwas vermasselt wurde und es vor den gästen zu rechtfertigen war. es war besser, die minna war teppert, als die hausfrau
Jemanden schlecht behandeln, zurechtweisen, bestrafen.
Minna ist die Kurzform von Wilhelmine. Früher war dies der "Ruf"-Name vieler Dienstmädchen , deren Arbeitsbedingungen oft hart waren.
Der Begriff Minna kommt möglicherweise aus dem Rotwelschen : "Inne" = Schmerz, Qual oder auch: "meannes sein" = demütigen, quälen.
http://www.deathsangel.at/content/redewendungen_inhalt.html
Jemanden zur Minna machen - Redewendungen und Phrasen - Sprichwoerterbuch.de
Woher kommt der Ausdruck "jemanden zur Minna machen"? | Yahoo Clever
Die eigentliche bedeutung des Namen Minna ist Love/ Liebe.
Die Schlussvolgerung daraus ist um jemanden zur seiner Geliebten zu machen.
Wie so oft wird mit den oben genannten Sprichwörtern aus schönem wieder mal schlechtes daraus gemacht.
Das Nomen 'Minna' kommt aus dem Jiddischen:
'Inne' = Schmerz, Qual
'meannes sein' = demütigen, quälen
Der falsche Zusammenhang mit 'Minna = Dienstmädchen' wurde später gebildet. Wer kann schon jiddisch.
ich kenne den ausdruck schon lange.
seit einiger zeit kenne ich aber eine frau, sie singt in meinem chor, die finnin ist und minna heißt. da wußte ich natürlich keinen zusammenhang zur redensart.
jetzt weiß ich, dank cosmiq, mehr