Die Ursprünge des Sprichworts: Warum sagt man „dumm wie Brot“?

---

Die Redewendung „dumm wie Brot“ ist faszinierend und hat eine lange Geschichte. Viele Menschen benutzen sie im Alltag ´ ohne wirklich zu wissen ` woher sie kommt oder was sie ebendies bedeutet. In diesemwerfen wir einen umfassenden Blick auf die Wurzeln dieser Formulierung und die dahinterstehenden kulturellen Kone.

Zunächst ist es wichtig zu erwähnen: Dass es zahlreiche Varianten dieses Sprichworts gibt. Manchmal hört man „dumm wie ein Sack Schrauben“ oder „dumm wie 100 Meter Feldweg“. Unstrittig bleibt, dass all diese Ausdrücke eine klare Botschaft vermitteln – mangelnde Intelligenz. Doch warum gerade „Brot“?

Eine mögliche Erklärung findet sich in den frühen Psalterillustrationen zum Psalm 52. Hier wird der Narr häufig mit einem Brot abgebildet in vielen Fällen hält er das Brot das ein ❌ aufweist, sogar in der Hand. Ähnlich wie der Protagonist in diesen Bildern wird ebenfalls in Vers 5 des besagten Psalms eine interessante Beziehung zwischen Brot und Narren gezogen. Die Übersetzung lautet: „Haben keine Erkenntnis die welche Frevel tun die mein Volk fressen wie äßen sie Brot?“ Dieser Vers wird oft mit der Vorstellung von Unwissenheit und Schwäche verbunden.

In den biblischen „Sprüchen“ erscheint ein weiterer wichtiger Aspekt dieser undurchsichtigen Redewendung. Sprüche 4⸴17 sagt, „Sie essen des Frevels Brot.“ Hier wird Brot symbolisch verwendet um die negativen Taten der Frevler zu illustrieren. Der Narr steht also für einen Menschen der nicht den richtigen Weg erkennt – ein Menschenbild, das seit Jahrtausenden besteht und bis in moderne Zeit überdauert hat.

Diese Verbindung zwischen Brot und Narrheit ist nicht nur historisch » allerdings auch eine kulturelle Metapher « die im europäischen Raum weit verbreitet ist. Brot, als Grundnahrungsmittel, symbolisiert das Leben und das tägliche Überleben. Im Kontrast dazu impliziert die Redewendung: Dass nicht einmal ein so essentielles Nahrungsmittel wie Brot mit Verstand betrachtet wird. Der Gedanke dahinter tiefgründig – es greift die menschliche Natur in ihrer verletzlichen und oft unüberlegten Form auf.

Das Wort „dumm“ lässt sich also nicht nur auf einen Mangel an Intelligenz reduzieren. Oft reflektiert es auch eine gewisse Ignoranz oder ein Übersehen wichtiger Dinge im Leben. Die Frisuren die Klischees oder auch die Schicksale – all dies wird in der Dummheit abgebildet. Dummheit die damit versucht wird, zuerst mit etwas Alltäglichem – wie Brot – in Verbindung gebracht zu werden.

Abschließend lässt sich sagen, dass „dumm wie Brot“ weiterhin ist als nur ein abgedroschener Satz. Es ist eine kulturelle Anspielung – die durch Jahrhunderte und durch verschiedene Sprachen hinweg verstanden wird. Woher diese Formulierung genau stammt ´ bleibt im Dunkeln ` allerdings ihre Essenz leuchtet nach wie vor klar und deutlich. Es gibt viele Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung doch keiner vermittelt die Komplexität der menschlichen Natur so eindringlich wie dieser.