Was ist unterschied zwischen phrase sprichwort

Ein Phrase ist eine Redewendung bzw. eine häufig verwendete Formuolierung, mit einer direkten Botschaft. Es wird direkt gesagt, was gemeint ist. Z.B. "Sehr geehrte Damen und Herren,." Ein Sprichwort hat noch irgendwo eine versteckte Botschaft und ist nicht wörtlich zu nehmen. Z.B. "Morgenstund hat Gold im Mund." Ich bin morgen noch nie mit Gold im Mund aufgewacht. Ich hab ja auch keine Goldzähne.

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1736 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen "Phrase" und "Sprichwort"?

Eine Phrase ist meiner Ansicht nach einfach so dahingesagt. Ein Sprichwort hat sich meist irgendwo als Weisheit bewahrheitet.
Sprichworte sind in der Regel seit Alters her überbrachte Sinnsprüche, die auf eine tiefere Wahrheit hindeuten.
Phrasen sind Aussprüche ohne Inhalt, die aber gerne wiederholt werden.
Phrase
die, Sprachwissenschaft: aus einem Einzelwort oder aus mehreren, eine Einheit bildenden Wörtern bestehender Satzteil.
© 2002 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
volkstümliche Form der bildlichen Rede; kurzer Spruch oder Lebensregel, für die besondere sprachliche Mittel , Bildlichkeit, Prägnanz und Witz kennzeichnend sind. Seine Allgemeingültigkeit gewinnt das Sprichwort aus der Formulierung einer kollektiven Erfahrung, die den Anspruch erhebt, weder schichtspezifisch noch historisch gebunden zu sein. Die Urheber bleiben anonym.
© 2002 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Phrase
Bedeutungen:
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe
Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
allgemein: leere Redensart, Geschwätz
Phrase – Wiktionary
Sprichwort
Bedeutungen:
Sinnspruch
Ein meist im Volk geprägter, oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist
Sprichwort – Wiktionary


wörter
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

- sind! Jakob Hein mobiltelefon automobil meinst du solche wörter?- psychedelisch LSD Ist LSD nicht mehr in? Hier ist ne schöne Seite.ist jeweils vermerkt aus welcher Zeit die Worte sind! Jakob -


sprachen
Kann mir einer das "chinesische Zeichen"-Alphabet nennen und sagen wie es ausgesprochen …

- und/oder Sprachmelodie. Das dürfte über dieses Forum etwas schwierig werden. Da er von Einzahl redet nehme ich an -


begriffe
Was oder wieviel ist ein "Deut"? Woher stammt der Begriff?

- das ziemlich wertlos, genauso schlecht wie etwas anderes ist. Der »Deut« war im 17. und 18. Jahrhundert in Geldern, -