Kennt beispiele sprachpurismus
Unter Sprachpurismus versteht man eine Bewegung, die es sich zum Ziel macht, eine Sprache möglichst "rein", d.h. ohne fremde Einflüsse zu erhalten. "Fremde" Ausdrücke sollen dann durch Begriffe der eigenen Sprache ersetzt werden, die zur Not auch künstlich geschaffen werden. Ein Beispiel ist, wenn die Franzosen den "walkman" durch "balladeur" ersetzen. Kennt ihr noch andere, möglichst aktuelle Beispiele?
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kennt ihr Beispiele für Sprachpurismus heute?
in Island gibt es ähnliche Ansätze wie in Frankreich. Schaus dir mal Punkt 4 dieses Dokuments an:
ICELANDIC LANGUAGE
ich gucke nochmal weiter.
Hier noch ein Dokument mit älteren und recht aktuellen Beiträgen von Puristen in Bezug auf die Deutsche Sprache. Scrolle bis zum Buchstaben "U":
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology - AT Österreich, Austria, Autriche, Austria, Austria - Neologismus, Neologismo, Néologisme, Neologismo, Neologism
Der Verein deutsche Sprache, der vor allem gegen das Denglisch mobil macht. Seinen Anglizismen-Index finde ich recht nützlich, obwohl ich viele Übersetzungsvorschläge darin albern finde. Siehe:http://www.vds-ev.de/denglisch/anglizismen/