Unverschämt ausverschämt man hört immer selben zusammenhang sagt was genau heißt
Ausverschämt": Mir ist bisher nur der bayerische Ausdruck "ausg'schamt" begegnet.
Bedeutungsunterschiede:
Unverschämt nenne ich die Verhaltensweise eines Mitmenschen, der mich beleidigt, verletzt oder ungerechtfertigt übervorteilt ("ohne Scham").
Ein "ausg'schamter" Bayer ist einer, der sich jeder Lebenslage anpasst und sich seine Vorteile sichert. In Hochdeutsch sagt man "mit allen Wassern gewaschen", "Schlitzohr" oder "ein ganz Aufgeweckter". Das Bayerische sucht kurze Begriffe, die im normalen deutschen Wörterbuch nicht zu finden sind.
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Unverschämt oder Ausverschämt. Man hört beides eigentlich immer im selben Zusammenhang. Wann sagt man was? Und was genau heißt es?
da ist wohl jemand der bayerischen sprache mächtig
gut so, bayerisch stirbt ja eh aus
schönen sonntag noch
wie bitte - Bayrisch soll aussterben - na na, da pass'ma scho auf, dass des net gschiacht
Ausverschämt ist normal auch unverschämt.Da reicht z.B.jemand eine Tüte mit Bonbons rum,jeder darf einen nehmen und du nimmst dir gleich eine Handvoll.Dann bist du ausverschämt.Den eigenen Hals nicht voll bekommen das ist bei uns ausverschämt.
es heißt unverschämt
der andere Ausdruck ist Dialekt aus dem Norden.