Warum änderte martin luther namen luder geboren

Das ist die Aussage von einem Porfessor für Namensforschung

4 Antworten zur Frage

Bewertung: 1 von 10 mit 1453 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Warum änderte Martin Luther seinen Namen, denn er wurde als Martin Luder geboren?

Die Familie führte ihren Nachnamen in unterschiedlichen Varianten: Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter oder Lauther. Damit führte sie sich auf den seit etwa 1302 in Möhra ansässigen Ritter Wigand von Lüder zurück, der aus dem Adelsgeschlecht von Lüder aus Großenlüder stammte. Auch dieser Ort wurde abwechselnd Luodera, Lutra, Luttura und Lutar genannt.
Martin Luther wählte seine Nachnamensform etwa 1512. Er leitete sie vom Herzog Leuthari II. oder vom griechischen Wort ἐλεύθερος ab und benutzte vorübergehend die daraus abgeleitete Form „Eleutherios“.
Martin Luther – Wikipedia
1517 änderte er seinen Nachnamen Luder in Luther (in Anspielung auf das griechische Wort eleutheros für "Befreiter, frei"). Dies ist schon ein Hinweis auf sein "reformatorisches Denken".
Martin Luther - Medienwerkstatt-Wissen © 2006-2015 Medienwerkstatt
Martin Luther wählte seine Nachnamensform etwa 1512. Er leitete sie vom Herzog Leuthari II. oder vom griechischen Wort ἐλεύθερος ab und benutzte vorübergehend die daraus abgeleitete Form „Eleutherios“.
Martin Luther – Wikipedia
Damals gab es noch keine Rechtschreibung und keine amtliche Namensschreibweise. Die Namen wurden phonetisch geschrieben. Da die meisten nicht schreiben konnten, nannten sie ihren Namen den Schreibern, und die Schreiber schrieben auf, was sie hörten - je nach Gegend und Dialekt in immer wieder neuen Varianten.
Es gab viele Schreibweisen des Namens der Familie Luther, sie wurden Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter oder Lauther geschrieben. Offenbar war Martin Luther der Meinung, dass die Schreibweise Luther am besten zu der Aussprache passt, die er bevorzugte.
Da Martin Luther uns, durch seine Bibelübersetzung, erst eine einheitliche Deutsche Sprache gegeben hat, wurden vorher Worte und Namen oft geändert.