Woher kommt ausspruch über jordan werfen
Ich kenne den Spruch nur als "über den Jordan gehen".
Das kommt aus dem Alten Testament der Bibel. Das Volk der Israeliten zog aus Ägypten, wo es unterdrückt wurde, in das "gelobte Land". Das lag jenseits des Flusses Jordan. Die Christen haben das gelobte Land dann als das Himmelreich gedeutet - d. h. als das Land, in das man geht, wenn man gestorben ist.
Wenn etwas umgangssprachlich "über den Jordan geht", dann ist es hinüber/kaputt/tot.
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Woher kommt der Ausspruch "über den Jordan werfen"?
ich kenne auch nur über den jordan gehen. hier die bedeutung und die herkuft.
Bedeutung
Sterben, sein Leben aushauchen; den Geist aufgeben, kaputtgehen, entzweigehen, entsorgt werden
Hintergrund
Nach dem Tod des Moses spricht Gott zu Josua: "Mein Knecht Mose ist gestorben; so mach dich nun auf und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, gegeben habe." Und auch andere Bibelstellen beschäftigen sich damit, wer wann warum und wie den Fluß Jordan überschreitet. Gemeint ist der Zug der Israeliten durch die Wüste nach Kanaan, ins Gelobte Land, das Finden einer Heimat, also etwas sehr Positives. Als Atheist oder Bibelunkundiger wird man die Bedeutung dessen sicherlich unterschätzen. Aber in der religiösen Literatur wurde der Einzug ins Gelobte Land, diese Gabe Gottes, umschrieben als Eintritt ins Himmelreich. Im Normalfall gelangt ein Christ, entsprechende Lebensführung vorausgesetzt, nur durch den Tod vor seinen Schöpfer, sprich, ins Himmelreich. Und deshalb ist die Überquerung des Jordans zum Sinnbild für den Tod geworden, auch wenn ursprünglich das genaue Gegenteil, der Eintritt ins Leben, gemeint war.
Quelle:über den Jordan gehen - Redensarten und Redewendungen