Jemand lateinischen sätze deutsche übersetzen

Hier sind die beiden Sätze ich bekomme die einfach nciht hin. 1. Quem plebs ad magnos labores coacta non amabat. 2. Etiam multi patres a muneribus publicis prohibiti ei inimici erant. So ich hoffe, dass das jemand von euch hier schafft

Antworten zur Frage

Bewertung: 4 von 10 mit 1719 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

KAnn mir jemand diese beiden Lateinischen Sätze ins Deutsche übersetzen?

1. Diesen liebte das Volk welches zu großes Mühen gezwungen worden war, nicht.
2. Sogar viele Patrizier waren von den öffentlichen Aufgaben ferngehalten worden und feindlich gesonnen.

Kann mir jemand diese drei Sätze vom lateinischen ins deutsche übersetzen?

Arbeite dich vor! Hier die Starthilfen:
1animum vertere; wohin: in se; wodurch: donis -mit Hilfe von Geschenken
3iudicareAcI).
Ich hasse Latein xD ich hatte heute eine Doppelstunde was für ein Buch ist das und welche Lektion?
für die freundliche Bewertung.
Was ich hier schriftlich gemacht habe,ist - in kurzer schriftlicher Form - , Latein-Nachhilfe.
Als Anregung für andere User, sich ggfs. selber zu helfen.


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -


latein
Latein Zitat: pro patria est dum ludere videmur. Von wem stammt das Zitat, wer benutzt, benützte …

- Wahlspruch? Die Übersetzung kenne ich wohl, bin selbst etwas des Lateinischen mächtig. Habe sie ja auch der Einfachheit schon -


cosmiq
Ich brauche Statuspunkte.

- hier mal Spendenaktionen, da konnte man die spenden, und Cosmiq, bzw LycosIQ, hat die in Geld für eine Guten Zweck umgewandelt, -