Wie heisst psalm film pulp fiction samuel l jackson imma aufsagt wörtlich

Ezekiel 25,17 Das angebliche Bibelzitat Ezechiel 25,17 wird von Jules im Film zweimal benutzt. Einmal, bevor er Brett erschießt und einmal, während er Pumpkin einen Vortrag über seinen Sinneswandel hält. In Wahrheit ist dies jedoch kein Bibelzitat, sondern eine Anspielung auf den Film Karate Kiba mit Sonny Chiba, in dem ein bis auf einige Kleinigkeiten gleiches Zitat auf dieselbe Bibelstelle hinweist. Ezechiel 25,17 in der deutschen Synchronisation „Der Pfad der Gerechten ist auf beiden Seiten gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer. Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens die Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet. Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder. Und ich will große Rachetaten an denen vollführen, die da versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten, und mit Grimm werde ich sie strafen, auf dass sie erfahren sollen: Ich sei der Herr, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe." Herkunft Es gibt zwar im 25. Kapitel des Buchs Ezekiel der Bibel einen 17. Vers. Dieser lautet aber: „Und ich werde durch Züchtigungen des Grimmes große Rache an ihnen üben. Und sie werden wissen, dass ich Jahwe bin, wenn ich meine Rache über sie bringe.“. Der Spruch in Pulp Fiction ist dagegen aus verschiedenen Bibelstellen zusammengesetzt Psalm 1,6; 23,3; 37,5; Sprüche 2,20Psalm 52, 3; 53, 2 u. 6; 71Sprüche 14, 21Psalm 23, 4Genesis 4, 9Psalm 79, 11; 102, 21; Jeremia 3, 14 u. 22vgl. auch Ezechiel 34, 16; Matthäus 15, 24; 18, 11; Lukas 15, 24vgl. Deuteronomium 32, 40ff.Ezechiel 25, 17) und wurde teilweise frei erweitert. Jules sagt jedoch selbst, dass er diese Bibelstelle nur „fast“ auswendig könne. Quelle: Pulp Fiction – Wikipedia