Regionale sprachausdrücke was isst man nachmittags kaffee
Welche Ausdrücke der regionalen deutschen Sprache gibt es für das Kleingebäck, dass man i.d.R. nachmittags bei einer Tasse Kaffee isst? Also z.B. mit Mohn, Pudding oder auch einen Berliner. Ich suche davon mögliche Oberbegriffe. Bitte mit möglichst genauen Regionen angeben. Bei uns heißt es "Teilchen", aus dem Hessen kenne ich die "Kaffeestückchen".
10 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Regionale Sprachausdrücke: Was isst man nachmittags zum Kaffee?
In Bayern ist der Ausdruck "Teilchen" gebräuchlich.
Kaffeestückchen sagt man übrigens auch im Saarland.
Interessant, Teilchen in Bayern hätte ich jetzt gar nicht erwartet.
Teilchen und Stückchen nennt man es in Hessen.
In Essen, wird es auch Teilchen genannt. Kekse werden auch Plätzchen genannt.
Ober- /Mittelfranken: Da gibt es keinen Oberbegriff, nur Bezeichnungen für die einzelnen "Teilchen".
- Krapfen
- Brezen
- diverses Süßes mit hochdeutschen Namen, ganzjährig.
In NRW heißen die Krapfen Berliner. Aber bitte keine warmen Berliner bestellen. Das könnte Missverständlich sein.
Für die Teile die ich beschrieben habe? Weil Plätzchen bei uns für Kekse benutzt wird.
Der Ausdruck Plätzchen gleich Kekse, gilt in Essen auch.
das Gebäck = Backwaren aus Teig
das Plätzchen = süsses Kleingebäck
der Keks = kleines haltbares Buttergebäck
das Keks, die Biskotte
das Petit-Beurre, das Biskuit, das Biscuit, das Guetzli, das Guetsli
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der. - Ulrich Ammon - Google Books
Das sind standarddeutsche Bezeichnungen.
In Regionen wie Süddeutschland gibt es weitere Begriffe dafür – nicht standardisierte - so das 'Brötle', das 'Guetsle'.
Auch für das Objekt, also das Gebäckstück? Ich halte dann "ein Vesper" in der Hand? Aber spezifisch ist das nicht, oder? Vesper kann doch auch Frühstück sein, oder? Naja, das Wort war mir immer schon suspekt
Da habe ich mich wohl vertan, vespern ist nur der Ausdruck für den Vorgang selbst und gibt keine Auskunft darüber, WAS man isst.