Videothekenspiele filme gekennzeichnet tausch cd mitbekommen

Sind Videothekenspiele/-filme irgendwie besonders gekennzeichnet, sodass sie einen Tausch der CD mitbekommen würden?

Ich diskutiere hier gerade mit ein paar Freunden: einer hat sich aus versehen ein Spiel für die playstation auf englisch auf einem flohmarkt gekauft und das Spiel lässt sich nicht auf deutsch stellen, besser gesagt, hat gar nicht die Option für deutsche sprache. Es ist aber in Deutschland vertreten mit deutscher Sprache. Er beschwert sich jetzt drüber dass er das Spiel nicht ganz versteht und viel lieber auf deutsch hätte.
Ein anderer freund meinte dazu, dass er sich einfach die deutsche Version in einer Videothek ausleihen soll, und hinterher austauschen kann. Also der erste freund soll die deutsche cd behalten und seine englische in die Videothek bringen, ohne es zu sagen natürlich.
Da habe ich jetzt aber widersprochen und gesagt, dass die cd der Videothek bestimmt markiert ist oder so. Der Tausch würde sofort auffliegen und der erste besagte freund würde ärger kriegen.
Der zweite freund sagt aber dass das gar nicht so ist und der erste es einfach so machen kann.
Also würde der Tausch jetzt funktionieren oder nicht?

Optisch gesehen kein Unterschied, natürlich nur, soweit auf der CD selbst nicht erkennbar ist dass sie komplett auf Englisch ist
Allerdings würde spätestens der nächste Kunde der das Spiel ausleiht sich beschweren, die Videothek nachgucken wer es zuletzt ausgeliehen hat und somit auf deinen Freund kommen

Üblicherweise sind alle CD, DVD, BD aus Videotheken mit einem entsprechenden Aufkleber markiert.

Natürlich sind DVDs und Spiele markiert! Zur Sicherheit für die Videotheken selbst, denn die bezahlen ja die Filme- also wollen sie auch ihre Ware wieder zurück!
Spätestens der nächste Ausleiher, wenn nicht sogar schon bei der Rückgabe, wird auffallen, daß die Markierung fehlt. Und dann gibt's Ärger. Wenn du Pech hast, wirst du dazu verdonnert, die DVD oder was immer zu kaufen- du hast ja nicht die Originalware zurückgebracht.

Es gibt meist spezielle Verleih-Versionen die sich von den normalen Spielen unterscheiden. In den meisten Normal-Versionen steht : "Nicht zum Verleih bestimmt"
Auch sind diese markiert um das Warenmanagement der Videothek leichter zu gestalten.
Kurzum : Schlechte Idee, womöglich mit KOnsequenzen.

.noch primitiver geht wohl nicht? Nen Mercedes ausleihen und einen Smart zurückbringen wollen. Meinst Du, die sind bescheuert in der Videothek?