Die Tücken der englischen Bestellung: Warum "I take." nicht die beste Wahl ist
Warum wird die Bestellung "I take." im Englischen als unangemessen betrachtet? --- Englische Bestellungen im Restaurant können für nicht-native Speaker eine Herausforderung darstellen. Die Phrasen "I will have." oder "Bring me." sind die bevorzugten Ausdrücke. Doch viele Deutsche verwenden die wörtliche Übersetzung "I take.
