Stammt spruch totgesagte leben länger original aus asterix wie lautet lateinische spruchs

Nach einer Suche auf Asterix von A bis Z - Asterix Archiv - Startseite - würde ich jetzt sagen, dass der Spruch nicht! aus einem Asterixband kommt. Ob er mal in einem Film zitiert wird, kann ich nicht sagen, entzieht sich meiner Kenntnis. Lateinisches Original nirgends gefunden

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1454 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Stammt der Spruch "Totgesagte leben länger" im Original aus "Asterix" und wie lautet das lateinische Original dieses Spruchs?

ich glaube nicht, dass er das erste Mal in einem Asterix-Comic zu lesen war.
Ich kenne ihn irgendwie schon länger, als ich die Asterix-Hefte kenne.
Meine mich erinnern zu können, dass der Spruch auf ein wirtschaftliches Unternehmen bezogen war. Weiß aber nicht, wer es sagte, bei welcher Gelegenheit - vielleicht fällts mir noch ein.
Ich fand auch dies dazu - genug Lateinisch ist auf jeden Fall vorhanden:
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
Asterix von A bis Z - Asterix Archiv - Startseite -
morituri vivunt diutius.
ob das auch in einem asterixheft nachzulesen ist, vermag ich nicht zu sagen, es ist zu lange her, seit ich die gelesen habe.
übrigens ein klasse signaturspruch, der hat was.
dict.cc Übersetzungsforum :: Tot geglaubte le :: Übersetzung Deutsch-Englisch


latein
Latein Zitat: pro patria est dum ludere videmur. Von wem stammt das Zitat, wer benutzt, benützte …

- Vaterland gilt es, auch wenn wir nur zu spielen scheinen. Herkunft: Theoderich der Grosse, nach Cassiodor (454-526? Wie oben -- Wahlspruch? Die Übersetzung kenne ich wohl, bin selbst etwas des Lateinischen mächtig. Habe sie ja auch der Einfachheit schon -- um die friedliche Koexistenz zwischen Römern und Goten Ausdruck gefunden. Verlag T. Bautz GmbH


herkunft
Woher stammt das Adjektiv und Adverb 'mutterseelenallein'?

- Himmel wieder auf dem stillen Platze mutterseelenallein, wie ich gestern angekommen war.“ Mutterseelenallein – -- drückt den Zustand völliger Verlassenheit und Verzweiflung aus. Beispiel: „Da stand ich nun unter Gottes freiem Himmel -


sprichwörter
Englische Sprichwörter ins Deutsche

- sind das nur Feststellungen? ☼ Das sind "proverbs" also sprichwörter aus dem unterricht, die mich interessieren - 1. Beim Sonnenuntergang sagen wir unseren Träumen auf Wiedersehen. 2. Die Dämmerung senkt sich geheimnisvoll auf -