Berliner sagt jeht ran wie hektor anne buletten ist woher kommt redewendung lautet standarddeutsch

Der Berliner sagt: "Der jeht ran wie Hektor anne Buletten." - Wer ist 'Hektor'? Woher kommt diese Redewendung? Wie lautet sie auf Standarddeutsch?

Hektor" ist ein typischer Name für einen großen Hund.
"Buletten" (aus dem franz. für "Kügelchen") - hier: Frikadellen
Damit erklärt sich die Redensart von selbst.
Sie bedeutet so viel wie "auf etwas losgehen", "schnell an etwas
rangehen".
Wie ein Hund, der an die Frikadellen geht.
Ich denke nicht, dass es ein Zitat ist.
Eine Redewendung ist es.

weitere redewendungen aus berlin:
woobby.com - Deze website is te koop! - de beste bron van informatie over woobby.

Eine Ähnliche Bedeutung hat:
"Der geht ran wie Blücher!"
Gebhard Leberecht von Blücher, Fürst von Wahlstatt war ein preußischer Generalfeldmarschall, der durch seine offensive Truppenführung bekannt wurde.

Wat, du kennst "Hektor" nich' - det ist der dicke Hund vom "Fleischa