Welchem zusammenhang sagte k adenauer leben alle unter gleichen himmel haben nicht horizont
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
In welchem Zusammenhang sagte K. Adenauer: "Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Das Sprichwort geht auf die Fabel "Der verschwenderische Jüngling und die Schwalbe" des griechischen Dichters Äsop zurück.
Darin verkauft ein junger Mann seinen letzten Besitz, einen Mantel, als er eine Schwalbe sieht, weil er meint, nun werde es warm. Dann stirbt aber die Schwalbe wegen neu einbrechender Kälte und der jetzt frierende wirft ihr zornig Täuschung vor.
Aristoteles bezieht sich darauf in "Nikomachische Ethik I 6 1098 a 19-202": "Denn wie eine Schwalbe und ein Tag noch keinen Frühling macht, so macht auch ein Tag oder eine kurze Zeit noch niemanden glücklich und selig."
Im Deutschen wurde daraus die Redewendung "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer", die auch in das Sprachgut anderer europäischer Völker eingegangen ist.
Die Bedeutung ist, dass man aus bestimmten Anzeichen keine voreiligen Schüsse ziehen soll.
Liste griechischer Phrasen/My – Wikipedia.
Adenauer hat den griechischen Philosophen Aesop damit zitiert. Das was anlässlich einer Debatte, in der der SPD-Vorsitzende Erich Ollenhauer Adenauer zurief: »Herr Bundeskanzler, seien Sie nicht so garstig mit der Opposition. Schließlich leben wir alle unter demselben Himmel!«, Adenauers Antwort lautete: »Aber wir haben nicht alle gleichen Horizont!«
großartig, dir, darf man wissen, woher du das weißt?
Das hat mir mal mein Vater erzählt. Das mit Aesop habe ich bei Google gefunden, weil mein Vater zwar auch was von einem griechischen Philosophen erzählt hat, aber nicht wusste, welcher es war.
Inzwischen hat es lue48 in der Ergänzung zur Antwort ja auch schon ausführlich beschrieben.
Dankesehr herzlichst
Gerade lese ich, dass Äsop auch folgendes gesagt haben sollte:
"Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer".
Hat das nicht später auch Aristoteles verwendet?
Kann mir da vllt nochmal jemand helfen?
Aber zunächst erstmal besten DANK