Was ist französischen unterschied verwendung dont beispiel duquel

Vielleicht kann das jemand in einem Beispiel genauer ausführen.

Antworten zur Frage

Bewertung: 8 von 10 mit 1725 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Was ist im Französischen der Unterschied in der Verwendung von "dont" und zum Beispiel "duquel"?

Guten Morgen. Versuchen wir's mal.
C'est la fille dont je rêve. das Mädchen von dem ich träume
c'est la fille avec le père de laquelle je joue aux cartes das Mädchen, mit deren Vater ich Karten spiele
im Relativsatz, dessen Bezugselement eine
Präpositionalgruppe mit de-Ergänzung ist , stehen die Relative duquel, de laquelle nach
der Präpositionalgruppe
la police cherche l'homme dans la maison duquel on a trouvé un mort
es geht also darum, dass die Präpositionalgruppe "in
dessen Haus" mit 'de' ergänzt wird
während in dem Satz: c'est la maison dont le propriétaire est mon
professeur
keine Präpositionalgruppe vorkommt, also nimmt
man hier nur "dont" als Relativpronomen
wichtig ist also,dass eine PRÄPOSITIONALGRUPPE vorhanden ist


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

- psychedelisch LSD Ist LSD nicht mehr in? Hier ist ne schöne Seite.ist jeweils vermerkt aus welcher Zeit die Worte sind! Jakob -


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- neue Umfeld und das zurechtfinden darin. Die englische Sprache zu leben ist sicher eine tolle neue Erfahrung. - Als Gastgeber -- riesig auf die Verfilmung. Meine Lieblingsfarbe ist Pink, was man an der Farbe meines Zimmers deutlich erkennen kann. -


grammatik
Woher stammt das Adjektiv und Adverb 'mutterseelenallein'?

- genau in seine Bestandteile zerlegt, sieht man dass die französischen Immigranten in Berlin und wohl auch ihre deutschen Gastgeber -- ist französischen Ursprungs und dazu gab es von einem Sprachexperten eine Erklärung http://www.arte.tv/de/1146158,CmC=1146152. -- Zustand völliger Verlassenheit und Verzweiflung aus. Beispiel: „Da stand ich nun unter Gottes freiem Himmel wieder -