Mediation im Englisch-Abitur: Welche Zeitform ist die richtige Wahl?
Wie beeinflusst die Zeitform des deutschen Textes die Übersetzung in der Mediation des Englisch-Abiturs? Die Mediation im Englisch-Abitur erfordert präzises Arbeiten. Schülerinnen und Schüler stellen sich häufig die Frage – wie übersetze ich die Zeitform richtig? Wenn der deutsche Text in der Vergangenheit ist, muss man dann nicht auch im Englischen die Vergangenheit nutzen? Oder genügt es, in der Gegenwart zu bleiben? Der Diskurs über diese Thematik ist lebhaft.