Übersetzung eines lateinischen Satzes aus Senecas Epistulae 91
Die Herausforderung der Übersetzung lateinischer Texte ist unbestritten. Zu den schwierigsten Aufgaben gehört die Analyse von Senecas Epistulae 91. Der lateinische Satz "Quae res effecit, ut firmitatem animi sui quaerat, quam videlicet ad ea, quae timeri posse putabat, exercuit" ist voller Bedeutungen und semantischer Nuancen.