Was bedeuten deutsch übersetzen
ALLâHumma innî a^ûdhubika mina l-hammi wa l-Hazan
wa a^ûdhu bika mina l-adjzi wa l-kasal
wa a^ûdhu bika mina l-djubni wa l-bukhl
wa a^ûdhu bika min ghalabati d-dayni wa qahri r-ridjâl“
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was soll das bedeuten bitte auf deutsch übersetzen?
Das ist arabisch und ein Dua vom Propheten Muhammad saw.
Es ist ein Dua, das Angst und Not lindert.
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن, و أعوذ بك من العجز والكسل, و أعوذ بك من الجبن و البخل, و أعوذ بك من غلبة الدين و قهر الرجال
Allahumma inni a'udhu Bika minal-hammi wal hazan, wa a'udhu Bika minal-'ajzi wal-Kasal wa a'udhu Bika minal-jubni wal-bukhul wa a'udhu Bika min ghalabatid-Dain wa qahrir-Rijal. '
https://www.facebook.com/islamthewayoflifel/posts/428517903895867
Bei den Zeilen in Deiner Frage handelt es sich laut "islamglaube.worldpress.com" um ein islamisches Bittgebet, das man "in der Zeit des Morgen- und Abendgebets" einmal sprechen soll, wenn man sich vor Faulheit und Trägheit schützen möchte.
Eine wörtliche Übersetzung des Gebets habe ich bisher nicht gefunden, aber vielleicht hilft Dir ein Bittgebet für mehr Produktivität auch weiter:
Du’a des Propheten für mehr Produktivität
"„Allahumma inni a’udhu bika minal Hammi, wal Hazani, wal ‚Adschsi, wal Kasali, wal Buchli, wal Dschubni, wadh-Dhala’id-Dayni wal Ghalabir- Ridschal.“
„O ALLAH, ich suche Zuflucht bei Dir vor Kummer, Trauer, Unfähigkeit, Trägheit, Geiz, Feigheit, der Last von Schulden und der Überwältigung durch andere.“
"
Quelle:
4 Schritte gegen Antriebslosigkeit und das ständige Aufschieben wichtiger Aufgaben | | Mehr Zeit, Motivation & Energie für Din & Dunja!
dua | Islam Glaube Lernen nach Quran und Sunnah