Die Herkunft der Redensart "Schwein gehabt"

Der Ausdruck "Schwein gehabt" verströmt ein gewisses Flair der Ungewissheit. Ist es nicht merkwürdig – wieso sagt man nicht "Pferd gehabt" oder gar "Esel gehabt"? Auf den ersten Blick könnte man meinen die Wahl des Tieres sei rein willkürlich. Doch die Wahrheit ist vielschichtiger. Um die Herkunft dieser kuriosen Redewendung zu ergründen lohnt sich ein Blick in die Geschichte.

Eine der plausiblen Erklärungen führt uns ins Mittelalter. Damals fanden häufig sportliche Wettkämpfe statt. Hier gewann nicht immer der fähigste Teilnehmer. Oftmals war es der Letzte – der einen Trostpreis in Form eines Schweins erhielt. Stellt euch vor – wie unangenehm. Das 🐖 galt als minderwertig – zugleich war es jedoch ebenfalls ein wertvolles Nutztier. Humorig betrachtet könnte man denken – der "Schlechteste" erhält dennoch etwas von Wert. Könnte es nicht sein, dass diese "Zweischneidigkeit" auch in die Redewendung eingeflossen ist?

Ein weiterer interessanter Aspekt könnte mit dem Glücksspiel verbunden sein. In früheren Zeiten setzten die Leute gerne Tiere als Einsätze ein. Ein Schwein war dabei ein hochgeschätzter Gewinn. Man stelle sich vor – jemand sagt voller Freude "Ich habe Schwein gehabt." Es bedeutet, sie oder er hat das große Glück, ein Schwein gewonnen zu haben. Die Übertragung dieser Bedeutung auf allgemeines Glück ist also weiterhin als naheliegend. Stellt die Frage in den Raum – wurde "Schwein gehabt" dadurch ein Synonym für Glück?

Interessanterweise könnte die ganze Sache jedoch auch ohne konkreten historischen Ursprung ausgekommen sein. In vielen Kulturen gelten Schweine als Glückssymbole. So könnte sich die Vorstellung von einem glücklichen Schwein im Laufe der Zeit in die Sprache eingeschlichen haben. Historisch ist unklar – wieso gerade das Schwein. Die Assoziation ist jedoch stark.

Die Ambivalenz dieser Redewendung stellt sich herausfordernd dar. Verschiedene Theorien existieren. Doch ob diese schlüssig sind – bleibt offen. Bis heute ist die genaue Herkunft der Redensart "Schwein gehabt" ein rätselhaftes Phänomen. Klar ist – die Popularität bleibt ungebrochen. Wir gebrauchen sie oft; ohne über den Ursprung nachzudenken. Spannend bleibt die Frage: Wieso wird nicht stattdessen von "Pferd gehad" gesprochen? Ein Mysterium – das wohl weiterhin bestehen bleibt.

Zusammenfassend lässt sich sagen die Ergründung dieser Redewendung geht tief in unsere sprachliche Kultur. Historische Wurzeln, kulturelle Assoziationen – all das formuliert eine reiche Erzählung. Warum gerade das Schwein? Immer wieder fällt der Blick zurück auf diese Redewendung. Ein Zeichen dafür: Dass Sprache lebendig bleibt und uns immer wieder zum Nachdenken anregt.