„Keine Ursache“ – Die Herkunft einer alltäglichen Wendung
Was steckt hinter der Redewendung „Keine Ursache“ und warum macht sie sprachlich wenig Sinn? Im Deutschen verwenden wir oft die Wendung „Keine Ursache“. Sie klingt freundlich, vermittelt eine gewisse Leichtigkeit. Bedeutet das eigentlich: Ich habe gern geholfen, kein Problem? In der Tat vermittelt die Phrase, dass keine große Mühe hinter der Handlung steckt. Dabei ist das Wort „Ursache“ eher verwirrend.