Das Erlernen der japanischen Sprache ist eine spannende jedoch ebenfalls herausfordernde Reise. Schüler begegnen insbesondere der Vielzahl an Kanji mitunter mit Verwirrung. Ein Kanji wird häufig als besonders schwierig hervorgehoben – viele meinen dass es nicht nur eine hohe Strichzahl allerdings auch komplexe Formen aufweist. Das Kanji 挨拶 für „Begrüßung“ ist eines dieser Zeichen. Ein Japaner erklärte: Dass es auf verschiedene Weise eingeprägt werden kann. Zunächst bietet die Erkennung der Radikale (te-hen) eine Grundlage. Der Spruch ムや（矢）くタ muyakuta kann dadurch zur Memorierung herangezogen werden.
Allerdings gibt es Kanji mit einer hohen Strichanzahl. Besonders bemerkenswert ist 鷹 was „Falke“ bedeutet. Das gilt als nicht zu kompliziert – denn seine Struktur ergibt sich aus erkennbaren Bauteilen. Ein weiteres Beispiel ist 鷲 der „Adler“. Diese Kanji sind jedoch nicht die einzigen die Lernenden Schwierigkeiten bereiten. 纏める beispielsweise stellt eine Herausforderung dar gleichwohl ist es kein Jouyou Kanji. Hiragana bieten hier eine einfache Alternative.
Oftmals empfinden Lerner Kanji als schwer wenn sie einer anderen Schriftart ähneln. Ein Strich kann entscheidend sein. In der japanischen Schriftsprache gibt es viele Jouyou Kanji die den Lernenden bereits ein gewisses Maß an Erleichterung bieten. Im Gegensatz zum Chinesischen muss man keine 5000 Kanji lernen. Das ist ein Vorteil.
Spannend ist die Meinung japanischer Kalligraphen die oft das Kanji 十 als das schwierigste erachten. Die Gründe dafür sind einleuchtend – schönes Schriftbild stellt eine Herausforderung dar. Proportionen sind entscheidend und müssen stimmen. Bei so wenigen Strichen fallen Ungleichgewichte stärker auf. Das erhöht die Komplexität.
Ein weiterer Aspekt sind die alten Formen die oftmals aus der chinesischen Schriftsprache stammen. Diese finden heute nicht häufig Verwendung eröffnen jedoch einen Blick auf die historischen Wurzeln der Kanji. Insofern ist das Verständnis ihrer Entwicklung und der dahinterstehenden Ästhetik von Bedeutung.
Die Schwierigkeit der Kanji ist nicht nur eine Frage des Lernens, einschließlich der Perspektive. Jede Person hat unterschiedliche Erfahrungen und Assoziationen. Auch kulturelle Einflüsse spielen eine Rolle. Es bleibt also spannend – die Welt der Kanji ist facettenreich und bietet sowie Herausforderungen als auch interessante Einblicke in die japanische Sprache. Der Lernprozess selbst ist ein Abenteuer. Fortschritte sind oft das Ergebnis geduldiger Übung und Wiederholung. In diesem Sinne bleibt es jedem Lernenden überlassen welche Kanji als die schwersten empfunden werden.
Die Komplexität der Kanji: Was ist das schwerste Kanji in der japanischen Sprache?
Welche Kanji werden in der japanischen Sprache als besonders schwierig empfunden und was sind die Gründe dafür?