Unterscheidung primärer, sekundärer und tertiärer Dialekte

Primäre, sekundäre und tertiäre Dialekte unterscheiden sich in ihrer Entstehung und ihrer zeitlichen Verbindung zur Standardsprache. Ein primärer Dialekt entsteht direkt aus der Allgemeinsprache und ist so alt wie die Standardsprache selbst. Ein Beispiel dafür ist das Katalanische das sich direkt aus dem gesprochenen Latein heraus entwickelt hat. Sekundäre Dialekte hingegen entstehen aus den primären Dialekten, durch räumliche Trennung oder andere Einflüsse. Ein Beispiel hierfür ist das Andalusische das aus dem Katalanischen heraus entwickelt wurde. Tertiäre Dialekte sind regional beschränkte Dialekte ´ ebenso wie zum Beispiel der Badische ` Bayrische oder Pfälzische Dialekt.

Die zeitlichen Unterschiede bei der Entstehung der Dialekte zeigen deutlich, dass primäre Dialekte mindestens so alt sind wie die Standardsprache, während sekundäre Dialekte erst später entstehen. So könnte man den Yorkshire-Dialekt in England als primären Dialekt einordnen und das Standard- und American English als sekundäre Dialekte, da sie sich aus dem primären Dialekt entwickelt haben.

Des Weiteren kann man den lateinamerikanischen Spanisch als sekundären Dialekt betrachten der sich aus dem Spanischen entwickelt hat. Dies lässt sich ebenfalls auf das US-Englisch übertragen, das als sekundärer Dialekt des britischen Englisch angesehen werden kann. Tertiäre Dialekte hingegen sind im Prinzip die Standardsprache mit einer dialektalen Färbung. Zum Beispiel wird Deutsch mit einer leichten schwäbischen Färbung gesprochen, ohne dass es sich um ein "breites" Schwäbisch handelt.

Insgesamt lässt sich sagen: Dass primäre sekundäre und tertiäre Dialekte sich in ihrer Entstehung, zeitlichen Verbindung zur Standardsprache und regionalen Beschränkung deutlich voneinander unterscheiden. Dieses Verständnis hilft dabei die Vielfalt und Entstehung von Dialekten in verschiedenen Sprachen besser zu verstehen.