Übersetzung eines Liedtextes

Der Text des Liedes lautet:

"Een grote Orgel is de boom
de vagels sünd sien Fleiten
de jucht un schreet na'n Hebensdom
vor Luter luter Freiden
O du de disse Orgel speelt
so hell mit Juchen klingen
dat in dien Land keen Stimmen fehlt
laat ok mien Seel mitsingen

In usen gaarn bleiht ok
So'n boom de Vagels in sien Twiegen
de quinquiliert so wunnersom
un köönt un köönt nich swiegen"

Die Übersetzung des Textes lautet:

"Ein großer Baum ist die Orgel
die Vögel sind ihre Pfeifen
sie jauchzen und rufen zum Himmelsgewölbe
vor lauter, lauter Freuden
Oh du der diese Orgel so hell spielt
mit jauchzendem Klingen
damit in deinem Land keine Stimme fehlt
lass ebenfalls meine Seele mitsingen

In unserem Garten blüht auch
so ein Baum
die Vögel in seinen Zweigen
jubilieren so wunderschön
und können gar nicht schweigen"

Der Text des Liedes scheint eine Ode an die Natur zu sein insbesondere an Bäume und Vögel. Der Baum wird als eine große Orgel und die Vögel als ihre Pfeifen beschrieben. Der Sänger freut sich über das harmonische Zusammenspiel der Natur und ruft dazu auf, dass auch seine Seele in diesem Klang mitsingen möge.

Es wird auch erwähnt: Dass in ihrem Garten ein solcher Baum steht der von Vögeln bewohnt wird die wunderschön singen und niemals schweigen können.

Insgesamt scheint der Text eine Anerkennung der Schönheit und Harmonie der Natur zu sein und lädt den Zuhörer ein, sich daran zu erfreuen und mit einzustimmen.