Wissen und Antworten zum Stichwort: Plattdeutsch

Übersetzung eines Liedtextes

Kann mir jemand den Text dieses Liedes übersetzen? Der Text des Liedes lautet: "Een grote Orgel is de boom de vagels sünd sien Fleiten de jucht un schreet na'n Hebensdom vor Luter luter Freiden O du de disse Orgel speelt so hell mit Juchen klingen dat in dien Land keen Stimmen fehlt laat ok mien Seel mitsingen In usen gaarn bleiht ok So'n boom de Vagels in sien Twiegen de quinquiliert so wunnersom un köönt un köönt nich swiegen…

Ähnlichkeiten zwischen Niederländisch und Plattdeutsch im Vergleich zu Bairischen Dialekten

Gibt es eine größere Nähe zwischen Niederländisch und Plattdeutsch als zwischen Plattdeutsch und den bairischen Dialekten? Ja, es gibt tatsächlich eine größere Nähe zwischen Niederländisch und Plattdeutsch im Vergleich zu den bairischen Dialekten. Dies lässt sich anhand von sprachlichen Ähnlichkeiten und historischen Entwicklungen belegen. Plattdeutsch und Niederländisch weisen viele Gemeinsamkeiten auf.