Bedeutung von "Habibi" auf Deutsch
Was sind die kulturellen und sprachlichen Facetten von "Habibi" im arabischen Raum und "Bibi" im Persischen? In der arabischen Sprache entfaltet der Begriff "Habibi" eine facettenreiche Bedeutung. "Mein Lieber" lässt sich wo gut umschreiben. Es spricht sich in der Regel an männliche Personen. Der Gebrauch ist vielschichtig—eine freundschaftliche Bezeichnung oder eine Ausdrucksform der Zuneigung. In einem anderen Konfinden wir "habibti". Diese Variante richtet sich an Frauen.
