Die richtige Übersetzung für "meine Süße" – Eine kleine Linguistik-Reise ins Französische
Was ist die korrekte Übersetzung für "meine Süße" ins Französische und welche Alternativen gibt es? Die Frage nach der richtigen Übersetzung von "meine Süße" ins Französische kann ganz schön kompliziert sein. Auf Google Übersetzer kann man schon mal seine Zweifel haben. Oft sind solche automatisierten Übersetzungen nicht präzise genug. Wahrscheinlich hat der Autor schon die Erfahrung gemacht, dass Wörterbücher manchmal nicht alle Feinheiten des Sprachgebrauchs erfassen.