Entzifferung eines Stenografie-Textes aus dem Jahr 1917
Wer kann einen Stenografie-aus dem Jahr 1917 lesen und übersetzen? Die Entzifferung eines aus dem Jahr 1917 stammenden Stenografie-es stellt eine interessante Herausforderung dar. Das verwendete alte Stenografiesystem ist eine Mischung aus Stolze-Schrey und Gabelsberger. Dies macht die Lesbarkeit und Übersetzung besonders anspruchsvoll. Denn die beiden Systeme entstammen unterschiedlichen Traditionen. Man muss sich mit den Feinheiten und Abweichungen dieser Systeme gut auskennen.
