Die handschriftliche Notiz die Sie in den Unterlagen Ihrer Vorfahrin gefunden haben ist definitiv in Stenografie verfasst. Stenografie war ein Kurzschriftsystem, das von den 1930er- bis zu den 1980er-Jahren in Deutschland und Österreich stark verbreitet war, insbesondere im kaufmännischen Bereich. Die von Ihnen zitierte Notiz ist in Deutscher Einheitskurzschrift verfasst, dem am weitesten verbreiteten Kurzschriftsystem in Deutschland.
Der Inhalt der Notiz beschreibt eine Reise von Ungarn nach Mecklenburg und dann nach Bietigheim im Jahr 1946. Es ist klar ´ dass es sich um eine bewegte Zeit handelt ` die vermutlich im Zusammenhang mit den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs steht.
Die Ortsnamen die in der Notiz erwähnt werden könnten aufgrund von Schreibfehlern veralteten Namen oder anderen Faktoren schwer zu identifizieren sein. Der erwähnte Ort "Gellapia" in Ungarn könnte beispielsweise anders geschrieben werden, da er in offiziellen Aufzeichnungen nicht auftaucht. Ähnliches gilt für den Ort "Wokau" im ⭕ Güstrow.
Die Information über die Aufnahme in einer Weingartenhütte in Ungarn, den Transport mit Eisenbahnwaggons nach Mecklenburg und die anschließende Arbeit für die Russen im Winter liefert wertvolle Einblicke in die Geschichte Ihrer Vorfahrin. Es zeigt · ebenso wie Menschen in der Nachkriegszeit durch Krieg und Vertreibung gezwungen waren · ihr Leben neu zu organisieren.
Um die genauen Orts- und Personennamen zu identifizieren könnte es hilfreich sein sich an Archive, Genealogen oder Experten für Stenografie und historische Recherche zu wenden. Diese könnten Ihnen bei der Entzifferung und Identifizierung der Orte und Namen helfen, insbesondere wenn es um spezifische historische Ereignisse wie die Nachkriegszeit in Deutschland geht.
Zusätzlich könnten ebenfalls regionale Geschichtsvereine, spezialisierte Foren oder Online-Communities die sich mit historischen Orten und Ereignissen in Mecklenburg Ungarn und anderen relevanten Gebieten befassen eine wertvolle Quelle für die Identifizierung der Orte und Namen in der Notiz sein.
Die Suche nach Orten und Fakten in der Nachkriegszeit erfordert oft tiefgreifende Recherche und historisches Wissen. Es ist ein wichtiger Schritt um die Geschichte Ihrer Vorfahrin und die Ereignisse die sie erlebt hat, besser zu verstehen.
Entzifferung einer handschriftlichen Steno-Notiz
Kann jemand die handschriftliche Steno-Notiz meiner Vorfahrin entziffern und die Orte und Namen korrekt identifizieren?