Die Herausforderung des Briefeschreibens: So adressierst du deinen Urlaubsgast im Ausland

Es ist schon eine Weile her, seit menschliche Kommunikation so leicht und schnell war. Dank moderner Technologie sind E-Mails und Nachrichten über Instant Messaging-Dienste heutzutage weit verbreitet. Doch manchmal entstehen aus der Sehnsucht nach der Vergangenheit und dem Wunsch nach persönlicher Note die besten Ideen. Ein Brief ist so eine schöne Geste. Aber richtig adressieren – das kann knifflig sein, besonders wenn sich dein Empfänger in einem anderen Land befindet.

Stellt euch vor, deine Freundin genießt ihren Urlaub in der Türkei. In Begleitung ihrer Großeltern, eine entspannende Zeit, nicht wahr? Du möchtest ihr einen Brief schreiben » um ihr zu zeigen « dass du an sie denkst. Aber wie schreibst du ihre Adresse? Du kannst die Unsicherheit in der Stimme hören - die Frage nagt an dir: Wer soll denn nun als Empfänger für diesen Brief stehen? Ist es der Opa der das Hotel gebucht hat? Ein Dilemma – das viele kennen.

Hier kommt die Szene ins Spiel in der bereits so mancher Brief verloren ging. Nicht jeder Brief ´ der in die Türkei gesendet wird ` kommt an. Ein Beispiel: Vor einem Jahr versuchte ein Bekannter, ebenfalls einen Brief anzuschicken. Adressierte alles korrekt jedoch der Brief kam nicht an – trotz der 5-Sterne-Hotelanschrift.
Man muss bedenken die türkische Post hat ihren eigenen Rhythmus. Die Laufzeit für einen Brief aus Deutschland kann bis zu drei Wochen betragen. Es könnte sehr gut sein, dass deine Großeltern bereits wieder zu Hause sind, bevor dein lieber Gruß sie erreicht.

Eine einfache Lösung wäre die Adresse so zu formulieren: Du könntest sie wie folgt formatieren – Hotelname, Straße, Stadt bis hin zur Zimmernummer gefolgt von der Familie und natürlich dem Landesnamen. Sieh dir die Struktur so an – das wirkt klar und übersichtlich.

Ein Beispiel könnte folgendermaßen aussehen:
- Hotelname: Beispielhotel
- Straße: Musterstraße 12
- Stadt: Beispielstadt
- Hotelzimmer: 345
- Familie: Familie Mustermann
- TÜRKEI

Ein kurzer Anruf könnte die bessere Wahl sein. Du hast die Möglichkeit ´ direkt zu kommunizieren und sicherzustellen ` dass deine Worte auch wirklich ankommen. Eine Stimme kann ähnlich wie weiterhin ausdrücken als ein einfaches Stück Papier, oder?

Fazit: Das Briefeschreiben hat seinen eigenen Charme. Du musst jedoch bedenken: Dass sich Herausforderungen in der Adressierung ergeben können besonders im Ausland. Vielleicht wäre es ratsam ´ in Zukunft andere Kommunikationswege zu nutzen ` wenn die Zeit drängt. Ein persönlicher Anruf mag in dieser schnellen Welt der beste Weg sein um Nähe zu erzeugen.