Die Frage nach dem richtigenfür das Wort „Short“ führt oft zu Verwirrung. Nun, auf Deutsch heißt es „die Shorts“ - aber warum? Tatsächlich bezieht sich die korrekte Verwendung dess auf die Mehrzahl. „Shorts“ beschreibt kurze Hosen und warum nicht sagen viele da diese Kleidungsstücke zwei Beine haben.
Der Begriff „Short“ stammt übrigens aus dem Englischen. Im Englischen wird der Plural auf eine ganz bestimmte Weise behandelt. Wenn wir über Hosenen sprechen - das schließt alle Arten ein, seien es Jeans, Chino oder andere - so ist der englische Plural entscheidend. Auch die deutsche Bezeichnung „die jeans“ folgt diesem Prinzip. Es handelt sich um eine sehr interessante sprachliche Eigenheit.
In der deutschen Sprache gibt es zusätzlich eine weitere Kategorie, die welche Anwendung des weiblichens unterstützt. Das sind die Worte ´ die sich auf Objekte beziehen ` welche in der Regel aus Paaren bestehen. Irgendwie bewundernswert ist auch, dass man zum Beispiel „die Schere“ sagt. Die ✂️ hat zwei Klingen – also verwendet man ebenfalls hier den Plural. Genau deshalb heißt es „die Shorts“.
Was aber ist mit den unterschiedlichen regionalen Ausdrücken? In Österreich zum Beispiel ist es nicht untypisch, das Wort „Jean“ im Singular zu verwenden. Diese Eigenheit macht den Sprachgebrauch vielschichtiger. Zudem gibt es – je nach Region – Varianten wie „die kurzen Hosen“. Es bleibt jedoch anzumerken, dass „die Shorts“ allgemein anerkannt ist. Das zeigt sich auch im alltäglichen Gebrauch. Wenn jemand sagt, „Ich ziehe meine Shorts an“ ist das klar und deutlich.
Ein interessanter Aspekt betrifft die Grammatik. Im Deutschen ist die Bildung von plurale Nomen vielfältig. Man spricht ja auch von „Gläsern“, da eine Brille aus zwei Gläsern besteht. Diesen 💭 kann man auf viele andere Begriffe übertragen. So wird deutlich, dass die Mehrzahl Anwendung findet und das auch mit dem„die“.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Die korrekte Formulierung „die Shorts“ nicht nur eine Frage des Gebrauchs ist, allerdings auch kulturelle und linguistische Tiefen offenbart. Was bleibt – ist uns die Vielfalt der Sprache zu verdeutlichen. In diesem Sinne; seien Sie bewusst im Gebrauch der Worte. Die Regel der Mehrzahl ´ ebenso wie bei Hosen und Shorts ` bleibt die primäre Ursache für die Verwendung des femininens im Deutschen.
Linguistische Feinheiten: Warum sagt man „die Shorts“ und nicht „das Short“?
Warum wird im Deutschen der Plural „Shorts“ als feminines Wort verwendet?