Warum gibt es verschiedene Namen für denselben Pilz? Diese Frage stellt sich häufig wenn man in den Supermarkt geht. Egerlinge und Champignons – zwei Begriffe für eine und dieselbe Pilzart. Aber wie kam es zu dieser linguistischen Verwirrung? Viele VerbraucherInnen wissen um diese Unterschiede nicht. Oft wird einfach nach Optik und Frische entschieden freilich bleibt das Etikett oft unbeachtet.
Man muss wissen: Dass der Champignon tatsächlich seinen Ursprung in der französischen Sprache hat. Das ist wichtig zu verstehen. In Deutschland ist es weit verbreitet die Bezeichnung „Egerling“ zu verwenden. Diese Bezeichnung hat sich aus der regionalen Sprache entwickelt und wird vor allem im süddeutschen Raum verwendet. Interessant wird es wenn man bedenkt: Dass der Egerling eine Art ist die in der Gastronomie häufig eingesetzt wird. In anderen Ländern – insbesondere in Frankreich – ist der Begriff „Champignon“ gang und gäbe. Dies führt zu Verwirrungen über die tatsächliche Bedeutung.
Aktuelle Daten zeigen: Dass die Pilzkultur in Deutschland seit 1970 enorm gewachsen ist. Laut Statista belief sich der Marktanteil an frischen Pilzen auf über 70%, obwohl dabei der Champignon ebendies an der Spitze steht. Ein schmaler Streifen der Bevölkerung denkt jedoch: Dass es zwischen diesen zwei Bezeichnungen Unterschiede gibt. Das liegt an der mangelnden Aufklärung. Tatsächlich handelt es sich hier um ein und denselben 🍄 – ebenfalls wenn die Form und Farbe variieren können. Der kulinarische Einsatz ist jedoch identisch.
Manche Menschen investieren Zeit » um zu lernen « welche Pilze essbar sind und welche nicht. Sie möchten oft selbst im Wald sammeln. Aber auch hier wird leicht übersehen – die unterschiedlichen Namen können irreführend sein. Der Egerling ist häufig in Supermärkten zu finden. Im Vergleich dazu sind die Champignons oft in verschiedenen Variationen erhältlich – von braunen bis weißen Exemplaren. Solche Unterschiede beziehen sich meist auf die Zucht und nicht auf die Artenvielfalt.
In der Küche greifen viele gerne zu Champignons da sie in vielen Gerichten Verwendung finden. Sie sind in Risottos – Pasta und vielem weiterhin unentbehrlich. Ihre Vielseitigkeit ist unbestritten. Wenn man einen Egerling verarbeitet, wird man keine Geschmacksunterschiede feststellen können – das bleibt festzuhalten.
Zusammengefasst ist die Benennung der Pilze mehr als nur eine sprachliche Neuschöpfung. Die Unterschiede zwischen Egerlingen und Champignons liegen einzig und allein in der Sprache. Obwohl die kulturellen Prägungen beitragen bleibt der Pilz in seinen Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten gleich.
Fazit: „Egerlinge“ sind nichts anderes als eine deutsche Bezeichnung für den „Champignon“. Diese Zwiespältigkeit öffnet aber die 🚪 zu einer interessanten Diskussion über die Wahrnehmung und Nutzung von Naturprodukten und deren kulturelle Bedeutung. Arbeitsgruppen und Bildungseinrichtungen könnten hier ansetzen um mehr Klarheit und Wissen in die breite Bevölkerung zu bringen.
In einer Welt die immer stärker globalisiert wird – scheint es von Bedeutung, sich über die verschiedenen Namen bewusst zu werden. Pilze könnten ein gutes Beispiel dafür bieten. Was denken Sie über die verschiedenen Namen? Ist es nur ein sprachliches Konstrukt oder zeigt uns das Problem eigenständige kulturelle Perspektiven?
Anzeige