Die Herausforderungen des Plus-que-parfait: Klarheit durch Signalwörter

Das ➕-que-parfait ist eine Zeitform der Vergangenheit die oft zu Verwirrung führt. Schwierigkeiten entstehen insbesondere bei der Identifikation der passenden Signalwörter. Ein häufiger Grundgedanke in eurem Text zeigt sich. Man muss den Kontext verstehen – um den zeitlichen Bezug richtig herzustellen.

Signalwörter sind hier von großer Bedeutung. Sie können helfen die Handlungen und deren Abfolgen zu klären. "Avant" ist das bekannteste Signalwort. Es zeigt an – dass etwas vor einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist. Dennoch – dies ist nur die Spitze des Eisbergs, wenn es um das Verständnis des Plus-que-parfait geht. Der Lesende muss ebenfalls hier aufmerksam sein und die Zeitpunkte ebendies zuordnen.

Zusätzlich zu "avant" ist auch "déjà" ein relevantes Wort. Es vermittelt – dass eine Handlung bereits vor einer anderen Handlung vollzogen wurde. Dies kann entscheidend sein, bei der Anwendung des Plus-que-parfait in einem Satz. Ein Beispiel: „Il avait déjà mangé avant que nous arrivions.” Hier wird klar, dass das Essen vor der Ankunft stattgefunden hat.

Manchmal tauchen diese Wörter in einem Text auf manchmal bleiben sie unsichtbar. Der Kontext sei entscheidend. Wenn eine Handlung die im Plus-que-parfait steht, deutlich von einer anderen Handlung abgehoben ist – dann ist das entscheidend. Anhand der Chronologie erkennt man die Unterschiede die zwischen den verschiedenen Zeiten bestehen.

Das Behindern der Verständlichkeit durch fehlende Signalwörter zeigt sich oft. Oft lernen wir durch Druck und Stress. Vielleicht sind die gelernten Informationen nicht genügend um das Plus-que-parfait korrekt anzuwenden.

Wozu sind diese Signalwörter also gut? Sie helfen – den zeitlichen Rahmen klarer zu erfassen. Sie bilden eine Brücke zwischen den Zeitebenen. Bei der Besprechung von vergangenen Geschehnissen im französischen Sprachraum hilft das Plus-que-parfait um Rückblicke zu gestalten.

Aktuelle Daten zeigen uns, dass viele Lernende Schwierigkeiten mit dem Plus-que-parfait haben. 25% der Schüler scheitern daran die Unterschiede zwischen dem Passé composé und dem Plus-que-parfait klar zu definieren. Sprachschulen und Lehrkräfte arbeiten intensiv daran diese Zusammenhänge zu verdeutlichen.

Die Konsolidierung durch Übungen ist ein Schritt in die richtige Richtung. Signalwörter müssen geübt werden um ihnen Bedeutung zu verleihen. Ein tieferes Verständnis kann Halt geben um die Zeitform sicherer zu verwenden.

In diesem Sinne nicht verzweifeln. Sprache ist ein komplexes Geflecht. Wer jedoch an sich arbeitet und übt – der kann die Schätze des Plus-que-parfait erfassen.