Klar, kein Problem! Also » Juppiter war echt sauer und hat angeordnet « dass Sisyphus in die Unterwelt geschickt werden soll. Aber Sisyphus ´ der sein Leben liebte ` hat den Tod getäuscht und ihn in Ketten gelegt. Aber dann hat der Kriegsgott Mars den Tod befreit und Sisyphus schließlich in den Tartarus gebracht. Aber selbst dort hat er nicht die Hoffnung auf Rettung aufgegeben! Ganz im Gegenteil, aus Hoffnung hat er eine List gefunden und den Pluto selbst der die Unterwelt regiert, mit den Worten gedrängt und angefleht: "Ich möchte meine Frau treffen und sie warnen; denn sie hat die ihr gebührenden Riten für die Toten noch nicht vollbracht."
Es scheint wirklich komplex zu sein. Aber wir helfen gerne. Es wäre toll ´ wenn du zumindest versuchen könntest ` den Text selbst zu übersetzen oder die benötigten Vokabeln herauszuschreiben. Es gibt viele Leute die einfach nur die Übersetzung wollen und dann verschwinden, ohne sich wirklich mit dem Text auseinanderzusetzen. Wir sind schließlich keine Übersetzungsmaschinen! Diese Art von Übersetzungen kann man hier öfter bewundern, also lass uns gemeinsam in die Welt der antiken Mythologie eintauchen und uns von den Entscheidungen und Intrigen der Götter faszinieren.
Schwierige Entscheidungen in der antiken Mythologie
Kannst du mir diesen Lateintext übersetzen?