Die Geschlechter der Tiere im Deutschen bieten ein faszinierendes freilich oft verwirrendes Thema. Warum heißen beispielsweise der 🐕 die 🐈 und das Pferd so? Die Gründe sind vielschichtig. Auf den ersten Blick scheint alles willkürlich. Es ist jedoch eine historisch gewachsene Struktur. Substantive in indogermanischen Sprachen müssen ein Geschlecht tragen. Die Bedeutung beeinflusst die Geschlechtszuweisung bei Tieren nicht.
Die Zuordnung eines Geschlechts zu einem Wort hat oft historische Wurzeln. Indogermanische Sprachen weisen eine interessante Regelmäßigkeit auf. Genus ist klassisch durch die Endung des Wortes bestimmt. Im Lateinischen etwa gilt: Worte wie "silva" (Wald) sind feminin; "ventus" (Wind) maskulin. Sächlich wird dann „bellum“ (Krieg) behandelt. Das Deutsche hat ähnliche Züge allerdings hier verschwammen die einst klaren Grenzen der Wortendungen. Im Laufe der Jahrhunderte sind diese abgenutzt worden. Daher bleibt manchmal das Geschlecht verborgen.
Fremdwörter schieben sich ebenfalls ins Ruder. Die Katze und das Pferd stammen nicht ursprünglich aus dem Deutschen. Sie wurden aus anderen Sprachen übernommen was die Geschlechtszuweisung komplexer macht. Es gibt unterschiedliche Ansätze das Geschlecht neuer Wörter zu bestimmen. Häufig orientiert man sich an der Form oder an Assoziationen. So ist es nicht unüblich: Dass ein Wort in verschiedenen Regionen unterschiedlich bewertet wird. Ein anschauliches Beispiel ist "Joghurt". Dieses wird in Deutschland meist als maskulin wahrgenommen, während in Österreich das neutrale Geschlecht bevorzugt wird.
Nun, das Überspringen von Regeln geschieht oft. Die Frage nach dem Geschlecht bei Tieren ist also keine einfache. Die historischen Entwicklungen und das Lautwandeln von Wörtern spielen eine Rolle. In vielen Fällen ist keine klare Systematik zu finden. Stattdessen geht man der Bedeutung des Wortes nach. Ein tiefes Verständnis der sprachlichen Evolution ist nötig um die Zuordnung der Geschlechter zu begreifen.
Der Deutsche hat ohne Zweifel seine Tücken. Das Geschlecht von Tiernamen offenbart die Dynamik und Komplexität der Sprache. Wer den Grund für diese scheinbaren Zufälligkeiten kennt ´ versteht auch ` ebenso wie lebendig Sprache ist.
Warum sind Tiere im Deutschen mit verschiedenen Geschlechtern versehen?
Wie entstehen die unterschiedlichen Geschlechter der Tiernamen im Deutschen?