Verwendung des Subjonctif und des Indikativs im Französischen

Der Subjonctif und Indikativ sind zwei Modi der französischen Sprache die unterschiedliche Funktionen erfüllen. Der Subjonctif drückt Unsicherheit, Zweifel Wünsche oder Gefühle aus während der Indikativ die Realität oder Fakten beschreibt. Die Wahl zwischen Subjonctif und Indikativ hängt von bestimmten Auslösern und Kontexten ab.

Es gibt verschiedene Auslöser die den Subjonctif erfordern. Hierzu gehören Verben wie "espérer que" (hoffen, dass), "être content(e) que" (zufrieden sein, dass), "penser que" (denken, dass), "trouver que" (finden, dass), "dire que" (sagen, dass) und "vouloir que" (wollen, dass). Wenn diese Verben im Satz auftreten und einen Wunsch eine Unsicherheit oder eine subjektive Meinung ausdrücken muss der Subjonctif verwendet werden. Zum Beispiel: "J'espère que tu viennes ce soir." (Ich hoffe, dass du heute Abend kommst.)

Es gibt jedoch ebenfalls Auslöser die den Indikativ erfordern. Beispielsweise Verben wie "croire que" (glauben, dass), "savoir que" (wissen, dass), "affirmer que" (behaupten, dass) und "assurer que" (versichern, dass). Diese Verben drücken Fakten oder Gewissheiten aus deshalb wird der Indikativ verwendet. Zum Beispiel: "Je sais que tu es occupé." (Ich weiß, dass du beschäftigt bist.)

Es ist wichtig zu beachten: Dass der Subjonctif oft in Nebensätzen verwendet wird die von den oben genannten Auslösern abhängen. In Hauptsätzen wird in der Regel der Indikativ verwendet es sei denn es liegt ein bestimmter Kontext vor der den Subjonctif erfordert. Zum Beispiel: "Je suis contente que tu aies réussi." (Ich bin glücklich, dass du Erfolg hattest.)

Um herauszufinden, ob man den Subjonctif oder den Indikativ verwenden muss, kann es hilfreich sein, eine Liste der Subjonctif-Auslöser zu konsultieren. Dabei sollte man auch den Kontext des Satzes berücksichtigen und überlegen ´ ob Unsicherheit ` Zweifel oder subjektive Meinungen ausgedrückt werden. Es ist auch sinnvoll, sich mit Beispielsätzen und Verben die den Subjonctif oder Indikativ erfordern, zu üben um ein besseres Gefühl für die Verwendung zu ausarbeiten.

Insgesamt hängt die Wahl zwischen Subjonctif und Indikativ im Französischen von den Auslösern und dem Kontext ab. Die richtige Verwendung erfordert Übung und das Verständnis der Funktionen der beiden Modi.