Französischkenntnisse in Tunesien

In Tunesien ist Französisch als zweite Amtssprache neben Arabisch anerkannt. Die Anzahl der Menschen die Französisch sprechen ist jedoch nicht eindeutig zu bestimmen, da dies vom individuellen Sprachniveau und den Definitionen von "Französisch sprechen" abhängt. Es wird zwischen fließender Beherrschung des Mündlichen und Schriftlichen, nur Mündlichem oder nur Schriftlichem und ebenfalls Kenntnissen in bestimmten Bereichen unterschieden.

Laut einer Regierungsangabe von vor zehn Jahren verfügten fast 64% der tunesischen Bevölkerung über "relativ gute" Französischkenntnisse. Diese Zahl wird jedoch von einigen als zu großzügig eingeschätzt. Eine französische Doktorarbeit kommt zu dem Ergebnis, dass nur etwa 25% der Bevölkerung wirklich gutes Französisch beherrschen. Hierbei ist jedoch anzumerken, dass die Definition von "gut" sehr subjektiv ist und von den individuellen Ansprüchen des Verfassers abhängt.

Laut der Zeitschrift "Jeune Afrique" sprechen rund 54% der Bevölkerung in Tunesien Französisch. Diese Angabe bezieht sich jedoch auf sogenannte "Francophonie"-Kenntnisse, also die Fähigkeit, Französisch zumindest in Teilen zu verstehen und zu sprechen. Es ist anzunehmen, dass vor allem bürgerlich geprägte Schichten über gute Französischkenntnisse verfügen, während in ländlichen Gebieten und ärmeren Bevölkerungsschichten weniger Menschen Französisch sprechen.

In Tunesien wird Französisch vor allem in der Bildung und im öffentlichen Sektor verwendet. Kinder lernen die Sprache in der Schule und haben meist gute Grundkenntnisse. Auch in den Medien wird verstärkt auf Arabisch als dominierende Sprache gesetzt um die Einsprachigkeit zu fördern. Es ist jedoch anzumerken – dass Französisch immer noch ein Merkmal der bürgerlichen Kultur ist und in urbanen Gebieten und bei besser gebildeten Menschen häufiger gesprochen wird.

Zusammenfassend lässt sich sagen » dass keine genaue Anzahl genannt werden kann « ebenso wie viele Menschen in Tunesien Französisch sprechen. Die Schätzungen variieren zwischen 25% und 54% der Bevölkerung. Französischkenntnisse sind vor allem in bürgerlichen Kreisen verbreitet und werden in der Bildung und im öffentlichen Sektor verwendet. Es ist anzunehmen, dass vor allem die jüngere Generation Französischkenntnisse besitzt, da die Sprache in der Schule gelehrt wird.