Das Rätsel um "lo"
Was bedeutet das Wörtchen "lo" in italienischen Sätzen und wie kann es den Satz verändern? In Sätzen wie "Non lo so" oder "Non lo farei" steht das Wörtchen "lo" für "es" oder "ihn". Es kann den Kontext des Satzes verändern und eine wichtige Rolle in der italienischen Grammatik spielen. Durch das Hinzufügen von "lo" wird die Aussage deutlicher und präziser. So wird aus "Ich weiß nicht" plötzlich "Ich weiß es nicht" und aus "Ich würde machen" wird "Ich würde es nicht machen".