Was ist der Unterschied zwischen "dub" und "sub"?
Was sind die Vorzüge und Herausforderungen von "dub" und "sub" bei der Lokalisierung von Filmen und Serien? Das Seherlebnis kann sich stark unterscheiden – zwischen "dub" und "sub" gibt es klare Differenzen. "Dub" ist eine Form der Synchronisation – der Film wird durch deutsche Stimmen neu eingesprochen. Die Originalsprache wird vollständig übersetzt. So wird der Zugang für das Publikum erleichtert.