Die Bedeutung des Jiddischen in "Die Nanny": Ein Blick auf kulturelle Hintergründe
Warum nutzen die Charaktere in der Serie "Die Nanny" jiddische Ausdrücke wie "Oy"? Die Sitcom "Die Nanny" ist für ihr humorvolles Spiel mit kulturellen Einflüssen bekannt. Ein zentrales Element ist die Verwendung jiddischer Begriffe. Das augenfällige "Oy" steht exemplarisch dafür. Aber was steckt wirklich dahinter? Der Begriff "Oy" stammt aus der jiddischen Sprache. Oft wird er als eine Art Ausruf verwendet, um Bedauern oder Verzweiflung auszudrücken.