Schwierigkeiten mit türkischen Sätzen?
Was bedeuten die türkischen Sätze "Tatlim sen turkce biliyorsun" und "Merhabani yerim seninn"? Oh, oh! Jemand hat hier ein kleines Sprachproblem mit türkischen Sätzen. Aber keine Panik, das lässt sich sicherlich klären. Also, zuerst einmal: „Tatlim sen turkce biliyorsun“. Das heißt übersetzt so viel wie „Meine Süße/mein Süßer, du weißt Türkisch“. Klingt doch ganz nett, oder? Und dann haben wir da noch den verwirrenden Satz „Merhabani yerim seninn“.