Bedeutung von "ayip ettin" auf Deutsch
In welchen sozialen Konen wird der Ausdruck "ayip ettin" verwendet und welche kulturellen Nuancen verbirgt er? In der türkischen Sprache gibt es viele Ausdrucksweisen. „Ayip ettin“ ist eine Seniorität im positiven und negativen Sinne. Zunächst einmal – was genau bedeutet dieser Ausdruck auf Deutsch? „Du hast dich daneben benommen“ wäre die Übersetzung. Überraschend, oder? Der Ausdruck erfüllt im Türkischen eine wichtige soziale Rolle.