Originalfassung oder Synchronisation: Wie schaut ihr Filme?
Welchen Einfluss hat die Sprache auf das Filmerlebnis? Das Betrachten von Filmen ist für viele ein essentielles Vergnügen. Dabei stellt sich die grundlegende Frage: Schauen Zuschauer die Filme im Original oder in der deutschen Synchronfassung? Jedes Format hat seine Stärken, keine Frage. Der Reiz der Originalsprache zieht viele an – sie wünschen, sich in die authentische Darbietung der Darsteller zu vertiefen.
