Die richtige Formulierung für "Ich lasse die Tür offen"
Welche englische Formulierung beschreibt das Offenlassen der Tür präzise? Wenn man im Englischen sagen möchte „Ich lasse die Tür offen“, gibt es verschiedene Möglichkeiten, dies auszudrücken – jede mit einem eigenen Bedeutungsnuance. Der Satz „I leave the door open“ stellt die einfachste und direkteste Übersetzung dar, die sich auf die gegenwärtige Situation bezieht. …