Sinnvolle deutsche wörter wie z b faultier

Gibt es sinnvolle deutsche Wörter, wie z.B. "Faultier",.

Ziemlich schwierig, im Gehirn nachzuschlagen, zumal alles aus dem Romanischen Übernommene nicht wirklich zählt, finde ich. Ich habe einfach mal eine Seite einer Zeitschrift durchforstet mit folgenden Treffern (auf "französisch" dann natürlich alles klein schreiben):
Sorge
Verlage
Frage
neu
Leben
Freude
Farbe
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, ging es Dir nur um französisch AUSSPRECHBARE Wörter, nicht um welche, die es im Französischen auch gibt, richtig?

Das ist richtig, aber es ging auch um das "französische Aussehen".
Deine Beispiele sind interessant und ich Dir für Dein Engagement.
Ich würde aus Deinen Beispielen jedoch nur "Verlage" gelten lassen, denn irgendwie kann man deutsche Worte immer französisch aussprechen, aber "verlage" könnte glatt ein französisches Wort sein.

Klar kann man jedes deutsche Wort französisch aussprechen, aber "Krankenhaus" klingt dann trotzdem nicht französisch. "Sorge" ist jedoch fast wie "Serge", "neu" fast wie "pneu", "frage" wie "fragile".

Ich verstehe, was Du meinst.
für das Erklären von "pneu".

meine den Renten/Pensionsbezieher, nicht das / Renntier / *gg*
Vielleicht auch / Privatier /.

wollte es nur generell noch einmal erwähnen.und den /Privatier/ ergänzen.

Da gibt es in dem Buch "Der weiße * Wumbaba" von Axel Hacke einen lustigen Abriss. Das Buch handelt ja vom falsch Verstehen irgendwelcher Worte oder Texte.
Und da gab es auch den Bericht einer Frau, die als kleines Mädchen auf einem Friedhof war und sich sehr wunderte, als sie einen Grabstein fand, auf dem geschrieben stand: "Hier ruht Rentier Schulze, 1862-1912

Vasistas - so heißen in Frankreich die Dachfensterchen, heute durch Velux-Fenster ersetzt. Sie heißen so, weil die deutschen Soldaten bei ihrem Einmarsch in Paris fragten: "was ist das".
Das deutsche "Schnapphahn" ist in französisch "chenapan" geworden
Und natürlich "Ersatz", das heißt genau das was es sagt