"Die Herkunft und Bedeutung des Spruchs 'Zack die Bohne': Ein Stück Popkultur"

Woher stammt der Ausdruck 'Zack die Bohne' und welche Bedeutung hat er im aktuellen Sprachgebrauch?

Uhr
Der Ausdruck "Zack die Bohne" ist gerade in aller Munde und wirft zahlreiche Fragen auf – zum Beispiel: Woher stammt dieser Spruch? Ein faszinierendes Mysterium umgibt ihn. Mein persönlicher Favorit ist, dass viele Kinder – wie das Töchterchen der Fragestellerin – diesen Satz ununterbrochen wiederholen. Es wirkt fast so – wie wäre es ein Zauberwort in ihrer Alltagssprache.

Zuerst einmal – ja, das ist kein Scherz! "Zack die Bohne" ist ein Ausruf und beschreibt die Erledigung einer Aufgabe. Es ist zugleich Ausdruck des Staunens. Es gibt eine Figur mit dem Namen "ZACK" die im März 2008 das Licht der Welt erblickte und als cooles Kultgemüse in Form einer weißen Bohne daherkommt. Man erkennt die Bohne unter anderem an ihrem breiten Grinsen und den leuchtenden Farben – Schwarz, Rot, Gold und Weiß. Diese Merkmale verleihen ZACK eine ganz besondere Ausstrahlung, sozusagen ein Symbol für gute Laune.

Ein spannendes Detail – das Wort "Chuck" entstand aus dem Türkischen. Es hat nichts mit dem Namen zu tun, allerdings ist der Imperativ von "çakmak" – was ähnlich wie heißt wie: schlagen oder abklatschen. Hiermit – und in seiner ganzen Einfachheit – wird die Eingangsfrage zur ursprünglichen Bedeutung des Spruchs fast zur Nebensache.

Woher jedoch das Töchterlein den Spruch bezieht, könnte möglicherweise aus der TV-Show "Germany's Next Topmodel" kommen. Eine Kandidatin namens Gina-Lisa bediente sich dieses Ausdrucks mehrmals. Möglicherweise und gewiss – sie verlieh dem Satz in der Show eine neue Bedeutung und machte ihn populär.

Interessant – in früheren Generationen war der Ausdruck durchaus geläufig. Ein Opa erinnerte sich an den ersten Weltkrieg. Der Spruch "Zack die Bohne" begleitete in jenen Tagen die Gewehrkugel auf ihrem Weg ins Ziel. Diese Kugeln wurden nicht grundlos als "Blaue Bohnen" bezeichnet. Es ist faszinierend – ebenso wie tief die Wurzeln solcher Ausdrücke in der Geschichte verankert sind.

Doch was geschah, als der Spruch durch die Medienflut für die breite Masse erlebbar wurde? Eine überraschende Tatsache – vieles wurde durch Stefan Raab und seine Auftritte in den Medien bekannt. Aber die wirkliche Wendung ist die Verwirrung rund um die richtige Wortwahl: "Zack die Bohne" oder "Chuck die Bohne"? Ein zutiefst verwirrendes Dilemma.

In den 80ern bestand der Aufruf "Ey gib nen Chuck" – es war eine Einladung zum klassischen Handabklatschen. Der zugrunde liegende Begriff "Chuck" bezieht sich einfach auf das Geräusch, das beim Abklatschen entsteht. So originell! Letztlich bleibt die Frage nach der Bohne! Warum eine Bohne? Es gibt kein definitives Sinnbild. Man könnte ebendies gut sagen "Chuck die Tomate", da es letztlich eine Verniedlichung ist.

Zusammenfassend lässt sich sagen – jeden Tag gibt es neue Trends und Sprachvariationen bei der Jugend. Die meisten Ausdrücke scheinen oft an Bedeutung zu verlieren. Doch "Zack die Bohne" bleibt ein interessantes Beispiel dafür wie Sprache sich wandelt und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Unter dem strahlenden Bohnenschein finden wir jedoch letztlich einen puren Ausdruck der Freude – wenn man einmal darüber nachdenkt!






Anzeige