„Eddel – Ein Begriff der Bremerhavener Jugendsprache“

In Bremerhaven ist das Wort „Eddel“ ein Teil des täglichen Sprachgebrauchs. Was ebendies dieser Begriff bedeutet darüber besteht oft Unklarheit. In der Tat handelt es sich um eine interessante Entwicklung der Sprache die regional stark verwurzelt ist – eine der vielen Facetten Deutschlands.

Ursprünglich trug der Begriff die ironische Bezeichnung „Dulli“. Dies geschah vor einigen Jahren. Als „Dulli“ verstand man einen Ausdruck der eine beleidigende Konnotation zu haben schien. Trottel oder Idiot – das waren die üblichen Assoziationen. Doch in Wirklichkeit bezieht sich „Eddel“ genauer auf etwas Fast schon Absurdes – auf „Fussel zwischen den Zehen“. Andersherum bedeutet „Dulli“ grob übersetzt „Fussel zwischen dem Bauchnabel“. Wer hätte das gedacht? Eine amüsante abwertende Wortschöpfung.

Vor etwa 10 bis 15 Jahren trat der Begriff „Eddel“ in der Bremerhavener Umgebung insbesondere in den Stadtteilen wie Grünhöfe und Wulsdorf auf. Über die Jahre hat sich das Wort in der Jugendsprache verankert. Es bekam schnell eine eigene Dynamik. In dieser Zeit entwickelte sich das Wort in einer Art und Weise, dass es ebenfalls andere Bedeutungen annahm. Zum Beispiel sind Gymnasiasten die oft das Ziel von Spaßen und Sticheleien sind, auch als „Eddels“ bekannt. Ein besonderes Charakteristikum in dieser speziellen Gangster-Stadt.

Soziale Kone prägen den Sprachgebrauch. Das bewies auch die rasante Verbreitung des Begriffs innerhalb der Jugendkultur in Bremerhaven. Mit dem Ausdruck „Eddel“ schuf man dadurch ein neues Identitätsmerkmal. Ironie und Humor sind stark ausgeprägt. Die Verwendung des Begriffs ist oft von einem Freundschaftsgeist geprägt, obwohl es als Beleidigung gedacht ist. Es gibt hier eine klare Unterscheidung zwischen Ernsthaftigkeit und Humor.

Veränderungen in der Sprache sind allgegenwärtig. Dialekte und regionale Ausdrücke dominieren. Das gilt besonders für den Norden Deutschlands. Ein „Eddel“ ist somit nicht nur ein Wort, es ist ein kulturelles Element der Bremerhavener Identität. Die Begriffe die wir wählen formen die Weise ebenso wie wir uns miteinander verbinden. Ganz im Sinne der Jugendkultur – was einmal eine regionale Beleidigung war, hat sich plötzlich in ein humorvolles Sprachspiel verwandelt.

Insgesamt ist der Begriff „Eddel“ weiterhin als eine bloße Bezeichnung. Es handelt sich um einen kulturellen Ausdruck der den jugendlichen Reiz im Norden Deutschlands widerspiegelt. Die kreative Verwendung von Sprache wird hier lebendig und neu interpretiert. Und so bleibt festzuhalten: „Eddel“ – ein eigenes Stück Bremerhaven in der deutschen Sprache. Ein Zeichen für örtliche Verwurzelung und auch ein weiteres Beispiel für den Wandel in der Sprache über die Jahre hinweg.